My problem is that my #Zettelkasten is a #Jekyll project and it doesn’t contain my notes in a nicely formatted folder name. If I want to index it, I have to rename it somehow.

From Is there a way to change indexed folder’s display name, without change its actual name? - DEVONthink - DEVONtechnologies Community:

It also seems to be possible to rename a group by

1. only temporarily locking in Finder,
2. renaming in DEVONthink,
3. unlocking in Finder.

This solution works perfectly. We can just lock the folder in Finder, rename it in #DEVONthink, then unlock it. Now the folder name and the path will be different.

#DEVONthink #Application #macOS