Follow-up on 2023-10-29_09-16:

I should create a new shortcut which uses Drafts to create a new Zettelkasten note and open it in The Archive app.

Depending on the platform, it can open the new note in iA Writer on iOS.